原文地址：，本文只是翻译了其中的一部分，省去了作者写文章的原因浏览器兼容部分（已经过时）
Perspective
元素需要设置需要设置perspective来激活3D效果，可以通过两种方式实现
在transform属性中使用perspective方法
transform: perspective( 600px );
直接使用perspective属性
perspective: 600px;
NOTE：出于代码简介的目的，demo中的CSS样式没有使用浏览器前缀，在实际使用中需要使用-webkit-perspective, -moz-perspective, 等
这两种方式都会触发3D效果，但是有一点不同：第一种方式直接在一个元素上触发3D变形，但是当多个元素的时候变形效果和预期会有所不同，如果使用同样的方法作用于不同位置的元素的时候，每个元素会有自己的轴心，为了解决这个问题，需要在父元素使用perspective属性，这样每个子元素都共享相同的3D空间
perspective属性的值决定了3D效果的强烈程度，可以认为是观察者到页面的距离。值越大距离越远，视觉上的3D效果就会相应的减弱。perspective: 2000px; 会产生一个好像我们使用望远镜看远方物体的3D效果，perspective: 100px;会产生一个小昆虫看大象的效果。
3D效果默认轴心是元素中央，可以通过perspective-origin来修改轴心
perspective-origin: 25% 75%;
看一下作者写的一个有意思的立方体旋转页面
3D变形方法
作为一个web者，可能很熟悉两个方向：X & Y，表示元素的水平方向和垂直方向，在perspective激活的3D空间中我们可以在X、Y、Z三个坐标轴上对元素进行变形处理。3D变形使用的变形方法和2D变形一样，如果熟悉很容易掌握3D变形
- rotateX( angle )
- rotateY( angle )
- rotateZ( angle )
- translateZ( tz )
- scaleZ( sz )
translateX()方法使元素延X轴移动，translateZ()使元素延Z轴（在3D空间中方向从前到后）移动。正值使元素离观察者更近，负值使元素变远。
有几个变形方法的缩写，这些方法需要把三个参数写全
- translate3d( tx, ty, tz )
- scale3d( sx, sy, sz )
- rotate3d( rx, ry, rz, angle )
Pro-tip: fn3d()变形方法可以触发硬件加速
任意3D操作会触发硬件加速，甚至可能变形只用到了2D的，或者没有做任何事情（比如translate3d(0,0,0)）。需要注意的是这只是当前的表现，未来可能变化（这也是为什么我们没有写文档或者鼓励这么做），但是这在很多场景下非常有用，可以显著的提高渲染性能
立方体
创建六个面
1 2 3 4 5 6
为6个面设置基本的位置和尺寸样式
.container { width: 200px; height: 200px; position: relative; perspective: 1000px;}#cube { width: 100%; height: 100%; position: absolute; transform-style: preserve-3d;}#cube figure { width: 196px; height: 196px; display: block; position: absolute; border: 2px solid black;} 1、2是前后面，3、4是左右，5、6是上下
#cube .front { transform: rotateY( 0deg ); }#cube .back { transform: rotateX( 180deg ); }#cube .right { transform: rotateY( 90deg ); }#cube .left { transform: rotateY( -90deg ); }#cube .top { transform: rotateX( 90deg ); }#cube .bottom { transform: rotateX( -90deg ); } 我们可以移除#cube .front样式声明，只用前面是可见的，上、下、左、右面与视角平行，所以看不到。需要从中心位置移动它们才可以看得到，每个面都是200px宽，每个面都需要从立方体中心移动100px；
#cube .front { transform: rotateY( 0deg ) translateZ( 100px ); }#cube .back { transform: rotateX( 180deg ) translateZ( 100px ); }#cube .right { transform: rotateY( 90deg ) translateZ( 100px ); }#cube .left { transform: rotateY( -90deg ) translateZ( 100px ); }#cube .top { transform: rotateX( 90deg ) translateZ( 100px ); }#cube .bottom { transform: rotateX( -90deg ) translateZ( 100px ); } 需要注意的是translateZ方法在rotate方法之后，变形方法的顺序很重要，吸收一会儿屌丝们，每面都先按自己的方向旋转，然后向外移动一个向量。
为了用户看清楚，我们的3D变形不应该在扭曲不是active的面，但是我们延Z轴移动的时候，这种情况就难以避免。为了保持3D变形的瞬间，Safari先组合元素，然后再应用变形，因此文本会保持变形之前的样式，在3D变形中经常会出现显著的像素变化
.font-size { font-size: 2.5em;}.scale { -webkit-transform: scale(2.5); -moz-transform: scale(2.5); -o-transform: scale(2.5); transform: scale(2.5);}.perspective { -webkit-transform: perspective(1200px) translateZ(700px); -moz-transform: perspective(1200px) translateZ(700px); -o-transform: perspective(1200px) translateZ(700px); transform: perspective(1200px) translateZ(700px);} font-size: 2.5em
transform: scale(2.5);
transform: perspective(1200) translateZ(700px);
通过可以发现无论perspective的值多小，或者变形的轴心在哪里，面1永远回到初始位置，好像3D变形对它没影响
为了解决变形和像素保留问题，我们可以向后推一下3D对象，这样前面就会Z轴后移
#cube { transform: translateZ( -100px ); } 为了显示每个面，我们需要一个旋转立方体的样式，变形和当前面的方向相反，我们在#box 上切换必要的类来应用变形
#cube.show-front { transform: translateZ( -100px ) rotateY( 0deg ); }#cube.show-back { transform: translateZ( -100px ) rotateX( -180deg ); }#cube.show-right { transform: translateZ( -100px ) rotateY( -90deg ); }#cube.show-left { transform: translateZ( -100px ) rotateY( 90deg ); }#cube.show-top { transform: translateZ( -100px ) rotateX( -90deg ); }#cube.show-bottom { transform: translateZ( -100px ) rotateX( 90deg ); } 需要注意变形方法的顺序变了，我们先向后推元素，然后再旋转，再添加transition属性就完成了
#cube { transition: transform 1s; } 旋转木马
和创建立方体类似，我们创建一个9个面的旋转木马
1 2 3 4 5 6 7 8 9
现在应用一下基本的布局样式，给每个#carousel子元素面板20px的间距，这样每个面板的空间为210px
.container { width: 210px; height: 140px; position: relative; perspective: 1000px;}#carousel { width: 100%; height: 100%; position: absolute; transform-style: preserve-3d;}#carousel figure { display: block; position: absolute; width: 186px; height: 116px; left: 10px; top: 10px; border: 2px solid black;} 下一步需要旋转每个面，9个面板，如果等分的话每个面板需要旋转40deg相对下一个
#carousel figure:nth-child(1) { transform: rotateY( 0deg ); }#carousel figure:nth-child(2) { transform: rotateY( 40deg ); }#carousel figure:nth-child(3) { transform: rotateY( 80deg ); }#carousel figure:nth-child(4) { transform: rotateY( 120deg ); }#carousel figure:nth-child(5) { transform: rotateY( 160deg ); }#carousel figure:nth-child(6) { transform: rotateY( 200deg ); }#carousel figure:nth-child(7) { transform: rotateY( 240deg ); }#carousel figure:nth-child(8) { transform: rotateY( 280deg ); }#carousel figure:nth-child(9) { transform: rotateY( 320deg ); } 现在外移元素，我们需要计算外移的距离，画一个草图，我们发现只有两个已知数：每个面板的宽度是210px，每个面板相对下一个旋转了40deg。拿出任意一个三角形都是右边的样子
我们可以通过正切函数算出r
这样我们就知道知道需要移动288px
#carousel figure:nth-child(1) { transform: rotateY( 0deg ) translateZ( 288px ); }#carousel figure:nth-child(2) { transform: rotateY( 40deg ) translateZ( 288px ); }#carousel figure:nth-child(3) { transform: rotateY( 80deg ) translateZ( 288px ); }#carousel figure:nth-child(4) { transform: rotateY( 120deg ) translateZ( 288px ); }#carousel figure:nth-child(5) { transform: rotateY( 160deg ) translateZ( 288px ); }#carousel figure:nth-child(6) { transform: rotateY( 200deg ) translateZ( 288px ); }#carousel figure:nth-child(7) { transform: rotateY( 240deg ) translateZ( 288px ); }#carousel figure:nth-child(8) { transform: rotateY( 280deg ) translateZ( 288px ); }#carousel figure:nth-child(9) { transform: rotateY( 320deg ) translateZ( 288px ); } 如果需要改变面板的宽度或者数量，我们只需要应用一下公式就可以了，在JavaScript中
var tz = Math.round( ( panelSize / 2 ) / Math.tan( ( ( Math.PI * 2 ) / numberOfPanels ) / 2 ) );// or simplified tovar tz = Math.round( ( panelSize / 2 ) / Math.tan( Math.PI / numberOfPanels ) );
最后我们需要再旋转木马上应用些变形
transform: translateZ( -288px ) rotateY( -160deg );